إطار التعاون المؤقت في الصينية

• 临时合作框架

• "إطار" في الصينية    帧; 框架; 画框; 相架; 视窗; 轮胎; 镜框
• "إطار التعاون" في الصينية    合作框架
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "إطار التعاون العالمي" في الصينية    全球合作框架
• "مخزن الإطار المؤقت" في الصينية    帧缓冲器
• "إطار التعاون الإقليمي" في الصينية    区域合作框架
• "إطار التعاون القطري" في الصينية    国家合作框架
• "اتفاق التعاون في إطار المؤتمر الإيبيري - الأمريكي" في الصينية    伊比利亚 - 美洲会议框架内合作协定
• "إطار التعاون والتنسيق بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "إطار التعاون القطري والمسائل ذات الصلة" في الصينية    国家合作框架及有关事项
• "إطار بشأن التعاون في مجال الملكية الفكرية" في الصينية    知识产权合作框架
• "الاتفاق الإطاري لتعزيز التعاون الاقتصادي" في الصينية    加强经济合作框架协定
• "إطار التعلم المؤسسي" في الصينية    组织学习框架
• "الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت" في الصينية    临时自治宪法框架
• "الفريق العامل المعني بالإطار القانوني للحكم الذاتي المؤقت" في الصينية    临时自治法律框架问题工作组
• "إطار النتائج الموحد للأمم المتحدة للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    联合国关于发展中国家间技术合作的共同成果框架
• "الورقة الإطارية لسياسة التعاون التقني" في الصينية    技术合作政策框架文件
• "إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون" في الصينية    塞拉利昂建设和平合作框架
• "حلقة دراسية بشأن التسامح في إطار البعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安会关于宽容问题的人的方面讨论会
• "حلقة دراسية بشأن وسائط الإعلام الحرة في إطار البعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会
• "المؤتمر الإسلامي المعني بالتعاون الاقتصادي والتجاري" في الصينية    伊斯兰经济和商业合作会议
• "إطار سول للتعاون" في الصينية    汉城合作框架
• "إطار للتعاون في ميدان بناء السلام" في الصينية    合作建设和平的框架
• "المجلس التعاوني لوكالات الدعم الخارجي لإطار التعاون العالمي فيما بعد العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会
• "مؤتمر المحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي" في الصينية    太平洋经济合作会议

• وأوصى المؤتمر أيضا بالاحتفاظ بآليات إطار التعاون المؤقت وتعزيزها.
  会议还建议维持和加强临时合作框架机制。
• وزارة التخطيط والتعاون الخارجي دعم تنفيذ إطار التعاون المؤقت
  规划和对外合作部支持《临时合作框架》的实施
• الانتقال من إطار التعاون المؤقت إلى الاستراتيجية الوطنية للنمو والقضاء على الفقر
  从《临时合作框架》过渡到《国家增长和减贫战略》进程
• 4-1-3 تعد الحكومة الانتقالية إطار التعاون المؤقت بدعم من وكالات الأمم المتحدة، بما فيها البنك الدولي
  1.3 过渡政府在联合国各机构包括世界银行的支助下制定了临时合作框架
• 4-1-4 تعهدت الجهات المانحة بدفع 65 في المائة من الأموال التي طلبتها الحكومة الانتقالية عن طريق إطار التعاون المؤقت
  1.4 过渡政府通过临时合作框架要求的资金65％是捐助方的认捐款
• 1-4-1 قيام الحكومة الانتقالية بصياغة خطة إصلاح للنظام القضائي على أساس إطار التعاون المؤقت والبدء في تنفيذها
  4.1 过渡政府根据临时合作框架制订并开始执行一项司法改革计划 未实现。
• ترؤس اجتماعات دورية للجهات المانحة بشأن تنسيق الاستجابة الدولية في نطاق إطار التعاون المؤقت في الميدان
  主持捐助者小组的定期会议，在外地一级协调国际在临时合作框架内作出的反应
• اجتماعات إطار التعاون المؤقت حسب الترددات المحددة من جانب كل مائدة قطاعية داخل آلية تنسيق إطار التعاون المؤقت
  按照临时合作框架的协调机制内的每个部门表所定的频密度召开临时合作框架会议
• اجتماعات إطار التعاون المؤقت حسب الترددات المحددة من جانب كل مائدة قطاعية داخل آلية تنسيق إطار التعاون المؤقت
  按照临时合作框架的协调机制内的每个部门表所定的频密度召开临时合作框架会议
• وشمل إطار التعاون المؤقت هذا مشاركة 26 وكالة ثنائية ومتعددة الأطراف، ووكالات الأمم المتحدة والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
  临时合作框架包括了26个双多边机构、联合国机构、民间社会和私营部门的参与。